公司名称:上海环宇通事翻译有限公司

公司名称:

 公司质量保证体系
类型 公司信息 发布日期 2013-06-24

质量保证体系

环宇通事遵循严格的译者考核选聘程序、凭籍科学的业务流程和完善的管理机制,从而建构起一套完整高效的质量保证体系。

1、优秀的译者队伍

通过多年的翻译和管理实践,环宇通事总结出一套行之有效的选拔优秀译员的程序,并在此基础上锤炼了一支高质量高效率的翻译精英队伍。
我们的译员均为北京、上海、南京等地著名高等学府的博士、硕士毕业生,接受过系统的专业训练,并经过环宇通事译审、外籍专家精心选拔后择优录用。

我们的译员具备:

   1) 精到的外文水平,熟练运用至少一门外语;
   2)精深的中文功底,中文表达能力强;
   3)某一领域的专业背景并获得相应专业学位,接受过相关专业技术培训,并在该领域具有丰富的实际工作经验;
   4)三年以上专职或兼职翻译经验。

2、科学的翻译流程

 1)项目分析:资深翻译分析来稿,确定专业范围和难易程度;
 2)组织项目组:指派项目经理组建项目组,确定专业译员;
 3)创建词汇表:项目经理就来稿中的关键词汇创建统一的词汇表,供项目组成员参考;
 4)正式翻译:项目经理统筹负责;项目组成员保持沟通;
 5)译稿审校:资深译员、专家审校译稿;
 6)质量跟踪:项目完成后,将译稿及时交付客户;客户如有修改意见,管理部门及时反馈、迅速实施。

3、完善的内部管理

环宇通事内部管理制度完善,各个环节分工明确、责任到人,有效地保障了作业流程畅通无阻。利用现代化的办公设备,我们实施文档管理电子化,提高了文件传输、核查、校对的效率,从而保证了服务质量。我们制定周密的员工计划,对译员的工作进行绩效考核,评估内容涵盖专业能力和职业操守两大方面。通过对考核结果的及时跟进,实现人力资源最优化配置。


我要翻译


  • 业务电话:021-68689045

  • 业务邮箱:sales@5fanyi.com

  • 业务邮箱:support@5fanyi.com

  • 联系QQ: 2804840185

  • 客户留言: