公司名称:上海环宇通事翻译有限公司

公司名称:

 小朋友写的英文情书惊呆你!
发表者 主语   类型 美文欣赏 浏览次数: 824次 发布日期 2015-11-27

 

  1、A 5-year-old’s stirring marriage proposal。一个五岁孩子的碎碎念求婚信

  Dear Steven, I want to marry you。 I love you very much。 I think you‘re cute。 When we grow up we will have our own house。 I hope I see you soon。 I hope you like this letter。 Well I’ll see you soon。 Bye。

  亲爱的史蒂芬,我想要和你结婚。我非常爱你,我觉得你很可爱。等我们长大了我们会有自己的房子。我希望很快会见到你。我希望你喜欢这封信。我很快就会见到你了。拜拜。

  2、The love letter that’s a work of art。堪称艺术品的情书。

  Wes,I drew youthis lovely masterpiece to provemy heartto you。。。

  威斯,我为你画了这幅可爱的杰作以证明我的心……

  3、The love letter that isn’t funny at all。一封非常严肃的情书。

  Dear Alexis, how are you today? I want to inform you that I kind of like you。 Don‘t laugh, this is serious.sincerely, Ryan

  亲爱的艾利克斯,你今天好吗?我想要通知你,我有点喜欢你。不准笑,这件事非常严肃。真诚的,莱恩

  4、The letter from two kid with special needs, him with Autism and her with FAS。一封来自特殊情况儿童的情书,他患有孤独症,她患有胎儿酒精综合症。

  Hi, Taylor。 I miss you and I love you.From Avin

  I would like to see you soon Please call me。

  嗨,泰勒。我想你了,我爱你。埃文(寄)

  我想立刻见到你,请你打电话给我吧。

  5、The letter that requires you to make a very important decision。一封要对方做出重大决定的情书。

  I love you。 Do you love me?yes no

  我爱你。你爱我吗?爱不爱

  6、The letter from an 11-year-old who’s patiently waiting for an answer。一个11岁孩子的情书,他耐心的等待着答复。

  DON‘T LET ANYONE SEE THIS.Dear Cathy, I still like you and I still want you to go with me。 I know Brad likes you。 Please decide who your’re going to go with。 Think hard and let me know your decision。 I‘ll be standing at the end of this hall and the beginning of the other hall, meet me there as soon as school’s out and you can tell me.sincerely, Trever

  不要让任何人看到这封信。亲爱的凯西,我依然喜欢你,而且我依然想和你在一起。我知道布拉德喜欢你。请你决定你想要跟谁在一起。认真想想,然后让我知道你的决定。我会站在两个大厅的连接处等着你,放学后立刻来见我,然后告诉我你的决定。真诚的,特雷弗

  7、The love note from a future lawyer。一封来自未来律师的情书。

  I love Christy Smith very very very much。 That is the whole truth。 Nothing but the truth。 So help me。

  我爱克里斯蒂-史密斯,非常非常非常爱。我所述为事实及为事实之全部。所以请救救我吧。

 


金牌译员
  • hub spijkers擅长:金融/保险/证券/期货 (全职)
  • 张力擅长:计算机/网络 (兼职 )
  • 王琳擅长:法律/法学 (兼职 )
  • 张恒擅长:机械/工程 (全职)
  • 李默擅长:医药/医疗/生物 (兼职 )
我要翻译


  • 业务电话:021-68689045

  • 业务邮箱:sales@5fanyi.com

  • 业务邮箱:support@5fanyi.com

  • 联系QQ: 2804840185

  • 客户留言:


请您先登陆
用户名:
密码:
安全提问: