公司名称:上海环宇通事翻译有限公司

公司名称:

基本信息

姓名: 张力
性别:
生日: 1978-07-19
民族:
电话: 您的权限不足
手机: 您的权限不足
邮箱: 您的权限不足
QQ: 您的权限不足
MSN: 您的权限不足
母语: 中文
外语: 英语
外语水平:
擅长翻译专业: 计算机/网络
职称、证书:
学历(学位): 大学
工作性质 兼职
工作地点: 上海上海
地址: 上海浦东新区张江镇
邮编: 200134
网址/博客:
我要翻译


  • 业务电话:021-68689045

  • 业务邮箱:sales@5fanyi.com

  • 业务邮箱:support@5fanyi.com

  • 客户留言:

  • 联系QQ: 2804840185

金牌译员
  • hub spijkers擅长:金融/保险/证券/期货 (全职)
  • 张力擅长:计算机/网络 (兼职 )
  • 王琳擅长:法律/法学 (兼职 )
  • 张恒擅长:机械/工程 (全职)
  • 李默擅长:医药/医疗/生物 (兼职 )
教育背景:
    1999年-2002年 于北京 中国民政大学就读社会学专业(同时兼职旅游和行政 编辑等工作) 2004年-2006年 于北京 中国人民大学 进修汉语言文学专业(同时创办个人团体工作室 从事艺术策划和推广 出版个人小说和音乐影视等作品 均有一定的市场) 2008年 于上海 上海新世界进修学校 短期培训两个月的意大利语 (出国培训课程) 2009年-2011年 于意大利 意大利佩鲁贾外国人大学 主修意大利语 C2最高级别
求职意向:
    艺术 法律 文学 体育 商务 贸易及公函 认证 执照等官方文件等
工作阅历(中文):
    近十年均有工作经历 于16岁开始在国内各大报刊和杂志发表文学作品(散文 随笔 诗歌) 于19岁开始做兼职旅游和行政工作 22岁以后活跃于文艺方面的工作 开始出版个人的小说和音乐 创办团体工作室 从事图书和艺术策划及推广 在各大文学网站可查阅个人作品 成为驻站及专栏作家 25岁以后在国外生活两年 在意大利罗马有短期工作经历(国际旅游集团) 27岁回国至尽 短期内从事翻译工作 并供职于上海的国际机构 同时担任过门户网站的文字供稿和策划工作 现年29岁 寻求更进一步的职业空间 愿意接受更大的挑战性工作和参与难度较高的大型活动 性格已趋向成熟稳定 工作经验和阅历已形成丰富完善的体系
工作阅历(英语):
    近十年均有工作经历 于16岁开始在国内各大报刊和杂志发表文学作品(散文 随笔 诗歌) 于19岁开始做兼职旅游和行政工作
翻译作品或经历:
    2009年3月前往意大利 就读于意大利佩鲁贾外国人大学意大利语专业 于2010年7月毕业 2010年8月 于意大利罗马工作 国际旅游集团的中文及双外语旅游公关 同时兼职口译(曾翻译过欧洲某国家的大使馆官方文件被中国驻大使馆最高领事认证通过) 2011年3月回国 短期内专业从事翻译工作(中 意 英三门语言的互译)翻译作品近百份 为上海 杭州 深圳等翻译公司的兼职译员 (同时任职于上海某国际集团的意大利语公关) 2011年9月 因语言能力极为突出 受邀参加由南京大学主办的国际艺术家演讲活动并担任同步外语翻译演讲的工作,南京市市长出席 有活动照片为证 2012年至今 同时兼职各种笔译和口译的工作 私人及团体翻译陪同 商务谈判 展会等(同时供职于上海某媒体海外部的责编记者)
经验值不足